جاباليبسي 300 مجم

معلومات هامة

معلومات هامة  قد تكون خطيرة

• هناك عدد قليل من المرضى الذين يتناولون جابالبسي فينتج عنها الحساسية أوحساسية الجلد من المحتمل أن تكون خطيرة والتي قد تتطور إلى مشاكل أكثر خطورة إذا لم تتم معالجتها . عليك التعرف على هذه الأعراض والبحث عنها عند تناول جابالبسي .
• يوجدحالات من الادمان و الاستقلاللية تم رصدها عند اخذ جابابنتين، اخبر طبيبك اذا كان لديك تاريخ للادمان.
• ادوية الصرع تزيد من احتمالية حدوث فكرة الانتحار أو في سلوك انتحاري في  المرضى الذين يتناولون هذه الأدوية. عند استخدام هذه اللادوية لعلاج اي مرض لابد من ملاحظة المريض خوفا من ان يزداد الاكتئاب سوءا، او ان يحدث افكار او سلوك انتحارية  او اي تغيير غير عادي في المزاج او السلوك .  

في حالة تناول أدوية أخرى يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا تناولت أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصف الطبيب . الأدوية التي تحتوي على افيونات مثل المورفين إذا تناولت أي أدوية تحتوي على المورفين ، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي لانه قد يزيد من تأثير العلاج بالجابالبسي. بالاضافة لذلك الجمع بين الجابالبسى والافيونات من الممكن ان يسبب اعراض مثل النعاس او صعوبة فى التنفس . مضادات الحموضة التى تحتوى على المونيوم وماغنسيوم (تستخدم لتقليل حموضة المعدة ) اذا تم تناول هذه المضادات للحموضة فى نفس الوقت مع تناول الجابالبسى ذلك سوف يقلل من امتصاص الجابالبسى فى المعدة ،لذلك ينصح بأن يتم تناول كبسولات الجابالبسى بعد تناول مضادات الحموضة بساعتين على الاقل . اختبارات البول : يجب اخبار طبيبك انك تتناول كبسولات جابالبسى قبل فحص البول لانه من الممكن ان يحدث تداخل بينهما .   القيادة واستخدام الآلات:

• قبل القيادة يجب عليك ان تتأكد انك لست تحت تأثير العلاج بالجابالبسى لانه من الممكن ان يؤدى الى الاصابة بالدوار والنعاس والشعور بالتعب ايضا خاصة فى بداية العلاج باستخدام الجابالبسى او عند زيادة الجرعة.

  كبسولات الجابالبسى تحتوى على سكر اللاكتوز

• يجب ان تخبر طبيبك المختص قبل العلاج بالجابالبسى لانه من الممكن ان يكون لديك حساسية مفرطة من بعض انواع السكر حيث ان كبسولات الجابالبسى تحتوى على سكر اللاكتوز.

 

الحمل و الرضاعة

فترة الحمل

• لا ينبغي أن تتناول جابالبسي خلال فترة الحمل ، إلا إذا اخبرك الطبيب غير ذلك.
• يجب اخبار طبيبك المسئول اذا اصبحت حامل .
• يوجد بعض الادوية التى تستخدم فى علاج التشنجات قد تسبب ضرر على الاجنة خاصة اذا تم تناول اكتر من دواء فى نفس الوقت ،لذلك يفضل ان يتم ذلك تحت اشراف طبيبك ويجب تناول دواء واحد لعلاج التشنجات اثناء فترة الحمل.
• . لا يجب ان تتوقف فجأة عن تناول هذا الدواء لأن هذا قد يؤدي إلى عواقب خطيرة بالنسبة لك ولطفلك.

الرضاعة

• لا تتم الرضاعة اثناء تناول كبسولات الجابالبسى الا بعد اشراف طبيبك المختص لان هذا العلاج سوف يمر الى لبن الام ويسبب خطورة على طفلك.

  الخصوبة

• لا توجد اى دراسات تثبت ان هناك تأثير على الخصوبة عند العلاج بالجابالبسى.

كيفية استخدام جاباليبسي

• • يجب ان يتم استخدام الجابالبسى تحت اشراف طبيبك او الصيدلى المسئول.
  • عادة ما يتم تناول الجابالبسى ثلاث مرات يوميا مع كمية وفيرة من الماء ومع او بدون الطعام حيث ان طبيبك سوف يحدد ما الجرعة المناسبة لك.
  • يجب ان يتم تناول كبسولات الجابالبسى تحت اشراف طبيبك إذا كنت مسن (أكثر من 65 عام)، ولديك مشاكل مع الكليتين .
  • مواصلة تناول الجابالبسي حتى يخبرك طبيبك التوقف.
  الجرعات اللازمة
  1. الصرع والجرعة المعتاده
  البالغين والمراهقين : سوف تبدأ الجرعة عادة ما بين 300 مجم و 900 مجم كل يوم. ومن الممكن زيادة الجرعة وفقا لتعليمات الطبيب  وتصل إلى حد أقصى قدره 3600 مجم كل يوم. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات او اكثر :
  • سيتم تحديد الجرعة التي يتناولها طفلك  من قبل الطبيب بناءا على وزن الطفل .
  • يبدأ العلاج بجرعة منخفضة أولية ثم  تزداد تدريجيا على فترة تقارب  3 أيام.
  الجرعة المعتادة للسيطرة على الصرع هو 25-35 مجم  لكل كيلوجرام من وزن الجسم يوميا .
  • لا ينصح تناول الجابالبسي للأطفال أقل من 6 سنوات .
     
  2. ألم الأعصاب الطرفية ، والجرعة المعتادة هي :
  سوف تبدأ الجرعة عادة ما بين 300 مجم و 900 مجم كل يوم. ومن الممكن زيادة الجرعة وفقا لتعليمات الطبيب  وتصل إلى حد أقصى قدره 3600 مجم كل يوم. إذا كنت تتناول الجاباليبسي  أكثر مما يجب:
  • إذا تناولت الجابالبسي اكثر مما يجب  واعلى  من الجرعات الموصى بها  قد يؤدي الى حدوث آثار جانبية منها فقدان الوعي ، والدوخة، و الرؤية المزدوجة وثقل اللسان ، والنعاس والإسهال.
  • زيادة جرعة الجابالبسى عن الجرعة الموصى بها خاصة مع العلاج بالادوية المثبطة للجهاز العصبى المركزى قد يؤدى الى الاغماء.
  إذا قد نسيت أن تأخذ الجاباليبسي:
  • إذا كنت قد نسيت أن تأخذ الجرعة، خذ الجرعة فى أقرب وقت تتذكره. الا اذا قد حان اخذ الجرعة القادمة.
  • لا تأخذ جرعة مضاعفة (جرعتين في نفس الوقت) لتعويض الجرعة المنسية.
  اذا توقفت عن تناول الجابالبسي:
  • لا تتوقف عن تناول الجابالبسي ما لم يخبرك الطبيب. اذا تم ايقاف العلاج يجب ان يتم ذلك تدريجيا .
  • اذا توقفت عن تناول الجابالبسي فجأة او قبل ان يخبرك الطبيب هذا قد يؤدى الى الشعور بالنعاس والتعب والتعرق.

الاثارالجانبية

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب الجابالبسي اثار جانبية، ومن الممكن الا يشعر بيها الجميع . اتصل بطبيبك على الفور إذا كنت تواجه أي من الأعراض التالية بعد تناول هذا الدواء لأنها قد تؤدي الى اعراض خطيرة جدا:

• التفاعلات الجلدية الحادة التي تتطلب اهتماما فوريا ، وتورم في الشفتين والوجه، و طفح واحمرار فى الجلد أو فقدان الشعر (وهذه قد تكون أعراض خطيرة للحساسية المفرطة )
• إذا كان في مضاعفات ملحوظه مثل آلام المعدة المستمرة ، يرجى الاتصال بطبيبك فورا  لأنها قد تؤدي الى  أعراض التهاب البنكرياس الحاد ( التهاب البنكرياس ) .
• الجابالبسي قد يسبب حساسية خطيرة أو حساسية طويلة المدى التي قد تؤثر على الجلد أو غيرها من اجزاء الجسم  مثل الكبد اوخلايا الدم. من الممكن ان يكون او لا ليكون انه يسبب الطفح , وهذه الاعراض تستدعي اللجوء الى المستشفى وتوقف عن تناول الجابالبسي.
• يجب عليك اخبار طبيبك اذا كنت تعانى من هذه الاعراض الخطيرة :
• طفح جلدي
• قشعريرة
• الحمى
• تورم الغدد التي لا تزول
• تورم الشفاه واللسان
• اصفرار الجلد و بياض العينين
• كدمات غير عادية او نزيف
• التعب الشديد او الضعف
• الام في العضلات غير متوقعة
• التهابات متكررة

قد تكون هذه الأعراض علامات خطيرة . وينبغي على الطبيب فحصك ليقرر ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناول الجابالبسي. إذا كنت تخضع  لعملية غسيل الكلى ، او اذا كان هناك آلام في العضلات و / أو ضعف أخبر طبيبك على الفور . الآثار الجانبية الاخرى المحتملة: (شائع جدا يؤثر على 1 مستخدم الى 10): العدوى الفيروسية :

• الشعور بالنعاس ، والدوخة ، وانعدام التنسيق.
• الشعور بالتعب والحمى.

 (شائع يؤثر على اكثر من  1الى10من المستخدمين):

• الالتهاب الرئوي والتهابات الجهاز التنفسي ، التهاب المسالك البولية، التهاب الأذن أو التهابات أخرى.
• انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء .
• فقدان الشهية ، وزيادة الشهية .
• الغضب تجاه الآخرين ، والارتباك، وتغيرات في المزاج ، والاكتئاب ، والقلق ، والعصبية ، وصعوبة التفكير.
• التشنجات والحركات المتشنجه ، وصعوبة التحدث مع الآخرين، وفقدان الذاكرة ، ورعاش ، وصعوبة النوم ، والصداع، و حساسية الجلد، نقص الإحساس ( التخدر ) ، وصعوبة التنسيق ، وحركة العين غير عادية ، وزيادة  وانخفاض في ردود الفعل او غيابها.
• عدم وضوح الرؤية ، الرؤية المزدوجة .
• الدوار .
• ارتفاع ضغط الدم ، تقلص أو تمدد الأوعية الدموية .
• صعوبة التنفس والتهاب الشعب الهوائية ، والتهاب الحلق ، والسعال ، وجفاف الأنف.
• القيء ، والغثيان ، مشاكل فى الأسنان التهاب اللثة والإسهال و آلام المعدة ، وعسر الهضم ، والإمساك ، وجفاف الفم أو الحلق ، وانتفاخ البطن .
• تورم الوجه والكدمات و الطفح الجلدي، و الحكة ، حب الشباب .
• آلام المفاصل ، وآلام في العضلات، و آلام الظهر، و ارتعاش .
• صعوبة الانتصاب (عجز ) .
• تورم في الساقين والذراعين ، وصعوبة في المشي ، والضعف، الألم، الشعور بالإعياء ، مثل الانفلونزا

واعراضه:

• النقص في خلايا الدم البيضاء ، وزيادة في الوزن.
• إصابة عرضية ، وكسر ، والكشط .

بالإضافة إلى ذلك في الدراسات السريرية على الأطفال ، عن السلوكيات و الحركات  المتشنجة العدوانية واصابة فى الجهاز التنفسى والتهاب فى الاذن الوسطى وطبله الاذن . غير الشائع (يؤثرفى اكثرمن 1من المستخدمين في100):

• الحساسية مثل القشعريرة ..
• انخفاض الحركة .
• سرعة ضربات القلب.
• تورم الوجه والجذع والأطراف.
• نتائج فحص الدم غير طبيعية مما يوحي الى مشاكل فى الكبد.
• الضعف العقلى.
• الانهيار.
• زيادة مستوى السكر فى الدم (فى المرضى الذين يعانون من داء السكر)

  اعراض نادرة (تؤثر على 1 من المستخدمين من 1000:

• فقدان الوعى .
• انخفاض مستوى السكر فى الدم (غالبا ما يكون فى مرضى السكر ).

اعراض غير معروفة (لا يمكن تقديرها من البيانات المتاحة)

• نقص فى الصفائح الدموية (الخلايا المسئولة عن تجلط الدم ).
• الهلوسة.
• مشاكل غير طبيعية فى الحركة مثل الكتابة ،الرعشة وتصلب العضلات.
• رنين فى الاذن.
• مجموعة من الآثار الجانبية التي يمكن أن تشمل تضخم الغدد الليمفاوية ( كتل صغيرة أثيرت تحت الجلد) ، الحمى ،الطفح الجلدي والتهاب الكبد يحدثا معا.
• اصفرار الجلد والعينين ( اليرقان ) ، والتهاب الكبد.
• الفشل الكلوي الحاد ، وسلس البول .
• زيادة أنسجة الثدي ،تضخم الثدي.

 يحدث ضرر عقب التوقف المفاجئ للجاباليبسي ( القلق، و صعوبة في النوم ، الشعور بالتعب ، والألم، التعرق ) ، وألم في الصدر.

• تعطيل الالياف العضلية (تدمير فى خلايا العضلات المخططة).
• تشنجات فى العضلات.
• حدوث تغيير فى نتائج اختبارات الدم (زيادة فى انزيم كرياتين فوسفوكاينيز).
• مشاكل فى الوطائف الجنسية مثل عدم الوصول لنشوة الجماع وتأخر فى القذف.
• نقص معدل الصوديوم فى الدم.
• الحساسية المفرطة (حساسية خطيرة طويلة الامد وتشمل صعوبة فى التنفس ،تورم فى الشفاة ،الحلق واللسان وانخفاض ضغط الدم ويتطلب علاج طارئ)

الإبلاغ عن الآثار الجانبية اذا كان لديك أي آثار جانبية ، وجب التحدث إلى الطبيب أو الصيدلي على الفور . وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير  المدرجة في هذه النشرة. ويمكن ايضا ان تخبر عن اية اعراض جانبية عن طريق هذا الميل www.mhra.gov.uk/yellowcard وبذلك سوف تساعد فى نقديم معلومات اضافية فى سلامة هذا الدواء .

تخزين الجابالبسي

تحفظ الكبسولات بعيدا عن الضوء والاطفال .

• يتم تخزين كبسولات الجابالبسي فى درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية وتحفظ فى مكان جاف.
• لا تستخدم كبسولات الجابالبسي بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة.
• لا تتخلص من أي مخلفات الكبسولات. بدلا من ذلك، إرجعهم الى الصيدلي بحيث يمكن أن

يتخلص منهم بعناية.  

مزيد من المعلومات

ماذا تحتوى كبسولات الجاباليبسي: المادة الفعالة : الجابابينتين 300 مجم المواد الغير فعالة : سكر اللاكتوز, نشا, التلك النقى،جيلاتين، ميثيل بارابن، بروبيل بارابن، صوديوم لوريل سلفات، ايروسيل 200،  ثاني اكسيد التيتانيوم، اصفر كوينولين، اصفر غروب الشمس، لون ازرق. العبوة :

• علبه كرتون تحتوي على كبسولات شريط  ١٠ كبسولات + نشره داخليه